Is this following trick not work for you....
Place the .class file in the directory containing the HTML page into which you want to insert the menu. You can place the class into a different directory and correct the path in the CODEBASE= parameter, for example: